Slovakia
Nižná Myšla (Hungarian: Alsó Mislye)
Roman Catholic Parish Confirmations
June 25, 1879
Includes the villages of Nižná Myšla, Vyšná Myšla,
Nižný Caj, Vyšný Caj, Blažice, Ždana, Skároš,
and Bohdanovce, and a smattering of entries from other nearby villages.
For the sake of simplifying searches I have removed all the diacritical marks
over consonants and vowels in the Slovak and Hungarian versions of village
and family names. For example, Nižná Myšla is rendered as
Nizna Mysla. Americans will have no trouble grasping my reasoning, but Slovaks
might be insulted. I apologize. Most users of this information are North Americans
(Canada and the U.S.), and I want to make it as easy as possible for them to
track down ancestors.
All first names and Confirmation names are in their Latin forms (e.g. Joannes,
Catharina), localities and surnames are in their Hungarian forms, footnoted
where appropriate. Footnotes are hyperlinked to the notes at the end of the
list; to return to the table from the notes, simply press the BACK button on
the browser.
A '+' preceding a person's name means that (s)he is deceased. Underlined words
are best guesses, usually because of smudges or poor handwriting.
Name of Confirmed Place of Parents Sponsor Confirmation
Age Residence Name
Ajban, Maria, Also Mislye(1) Maria Bogus, vidua Elisabetha, wife --
27 of Andreas Petro
Albert, Maria, Also Mislye -- Joseph Szedlacsek Adelheid
wife of Steph.
Majercsak
--
Albrecht, Andreas Also Mislye Andreas Albrecht Josephus Bednarik Josephus
10 Maria Kiselya
Albrecht, Maria Also Mislye Joannes Albrecht Maria Renker, Elisabetha
11 Barbara Lukacs unmarried
Angyal, Catharina Also Mislye + Josephus Angyal Elisabeta Smetana Elisabetha
25 + Maria Pach
Azary, Andreas Bogdany(2) Andreas Azary Joannes Novotny Joannes
17 Elisabetha Ujlaky
Azary, Anna Bogdany Andreas Azary Maria Novotny Maria
22 Elisabetha Ujlaky
Azary, Elisabetha Bogdany Andreas Azary Maria Novotny Margaretha
19 Elisabeta Ujlaky
Azary, Elisabetha Also Csaj(3) Stephanus Azary Mathilda Catharina
22 + Maria Ondocsko Fuzessery
Bacher, Josephus Also Mislye + Georgius Bacher Joannes Novotny Joannes
30 Maria Beganyi
Bacso, Elisabetha Also Csaj Georgius Bacso Mathilda Mathilda
10 Anna Warga Füzessery, vidua
Bacso, Elisabetha Also Csaj Georgius Bacso Mathilda Barbara
13 Anna Warga Füzessery, vidua
Bacso, Elisabetha Bologd(4) Joannes Bacso Theresia Jurus Anna
13 Barbara Malata
Bacso, Georgius Also Csaj + Andreas Bacso Joannes Kapasz... Joannes
45 + Susanna Vamir
Bacso, Maria Felso Mislye(5) Stephanus Bacso Maria Tomas Elisabetha
18 Elisabetha Fekete
Bajdos, Andreas Felso Mislye Andreas Bujdos Andreas Jakab Fridericus
12 Elisabetha Szapu
Bajdos, Georgius Felso Mislye Andreas Bujdos Josephus Sikora Ignatius
34 Elisabetha Tomas
Balas, Andreas Bogdany + Joannes Szeman Joannes Novotny Stephanus
18 Elisabetha Tarkas Balas
Balas, Geogius Bogdany + Michael Balas Joannes Stein Josephus
40 + Maria Bicsko Messerschmid
Balint, Anna Also Mislye Stephanus Balint Anna Repak, Elisabetha
-- Elisabeta Oberle unmarried
Balint, Josephus Also Mislye + Michael Balint Andreas Kiselya Joannes
17 Vidua Anna Stein
Balog, Josephus Felso Mislye Joannes Balog Michael Drotar Ladislaus
11 Elisabetha Repak
Balogh, Anna Felso Mislye + Joannes Balogh Elisabeta Dudas Rozalia
16 Elisabeta Pasztor
Balogh, Elisabeta Zsadany(6) Andreas Balogh Anna Novak Paulina
13 Maria Radoczy
Balogh, Maria Zsadany Andreas Balogh Anna Jaraszy Ludovica
16 Maria Kertesz
Baltesz, Andreas Also Mislye + Michael Baltesz Georgius Mozgo Michael
15 Anna Vaszily
Baltesz, Anna Also Mislye Georgius Baltesz Anna Gorej Maria
10 Maria Stein
Baltesz, Anna Also Mislye Michael Baltesz Anna Repak, Maria
11 Anna Vasily unmarried
Baltesz, Josephus Also Mislye Joannes Baltesz Andreas Straszburger, Georgius
10 Elisabetha Stein docens(7)
Baltesz, Maria Also Mislye Andreas Baltesz Maria Marton Kimler Anna
13Maria Cseplo
Baltesz, Michael Also Mislye Joannes Balesz Joannes Petrus Joannes
14 Elisabetha Stein
Barna, Edmundius Zsadany Joannes Barna Ludov. Barankovics Andreas
16 Anna Ivan hajdo(8)
Bartok, Catharina Szkaros(9) Andreas Bartok Maria Mozgo Anna
26 Anna Mikula
Bartok, Elisabetha Zsadany Joannes Mulyar Barbara Kovacs Victoria
13 Catharina Bartok
Bartok, Maria Szkaros Andreas Bartok Maria Mozgo Susanna
26 Elisa. Hromo
Bartok, Susanna Szkaros Andreas Bartok Maria Mozgo Elisabetha
10 Maria Mikula
Beganyi, Andreas Also Mislye Andreas Beganyi Andreas Vasily, Joannes
14 Anna Helfen Church guardian
Beganyi, Anna Also Mislye Georgius Beganyi Maria Doro Repak Maria
10 Anna Mozgo
Beganyi, Anna Also Mislye Josephus Beganyi Anna Botar Elisabetha
11 Anna Albrecht
Beganyi, Anna Bologd Stephanus Beganyi Maria Brunyaczky Helena
20 Maria Varga
Beganyi, Catharina Also Mislye Michael Beganyi Anna Botar Anna
10 Anna Sislyer
Beganyi, Georgius Also Mislye Georgius Beganyi Joannes Repak Andreas
13 Anna Mozgo
Beganyi, Joannes Bologd Joannes Beganyi Joannes Kopasz Josephus
12 Maria Bartay
Beganyi, Josephus Also Mislye Andreas Beganyi Michael Herpak Andreas
-- Anna Helfen
Beganyi, Maria Also Mislye Josephus Beganyi Anna Botos, Anna
13 Anna Albrecht vidua Beganyi
Beganyi, Maria Also Mislye Michael Beganyi Catharina Berg, Anna
10 Anna Kantor wife of Georg. Gal
Beganyi, Michael Bologd Stephanus Beganyi Josephus Warga Josephus
18 Maria Warga
Beganyi, Michael Bologd Michael Beganyi Joannes Kopasz Paulus
15 Maria Mraz
Beganyi, Stephanus Bologd Stephanus Beganyi Josephus Warga Joannes
12 Maria Warga
Bender, Michael Felso Mislye Michael Bender Joannes Novotny Joannes
15 Anna Stein
Bene, Josephus Garbocz(10) + Michael Bene Ladislaus Andreas
16 Maria Eperjessin Fialkovszky
Berg, Joannes Also Mislye Stephanus Berg Ludov. Baran Michael
17 Maria Menczler Kovacs, hajdo
Betko, Maria, Szkaros -- -- Elisabeth
wife of Andreas Barbara Lukacs
Mikula
35
Bito, Maria Zsadany + Georgius Bito, Maria, wife of Anna
12 Anna Novak Mich. Prezuhi
Blanyar, Maria Bologd Joannes Kazimir Theresia Juraj Elisabeth
Kazimer Anna Lukacs
11
Blasko, Catharina Also Mislye Joannes Blasko Anna Petrus Grega Anna
13 Anna Gorej
Blasko, Maria Also Mislye Joannes Blasko Josephus Szedlacsik Elisabetha
10 Anna Gorej
Bodnar, Anna Szkaros Michael Bodnar Maria Bodnar Elisabetha
10 Susanna Hudak Ricsanyi
Bodnar, Elisabetha Garbocz Michael Bodnar Maria Fialkovszky Sidonia
12 Susanna Kovacs
Bodnar, Maria Szkaros Michael Bodnar Maria Bodnar Anna
14 Susanna Hudak Ricsanyi
Bogus, Anna Also Mislye Georgius Bogus Maria Bogus Kozak Maria
13 Anna Prepelka
Bogus, Joannes Felso Mislye Georgius Bogus Joannes Baltesz Georgius
32 Maria (smudged)
Botar, Catharina Zsadany Georgius Botar Catharina Petrik Julianna
11 Susanna Roka
Botar, Elisabetha Zsadany Michael Botar Anna Novak Anna
12 Elisabetha Simko
Botar, Joannes Zsadany + Georgius Botar Petrus Kantor Andreas
12 Susanna Veres Brugos
Botos, Michael Felso Mislye Michael Botos Michael Kis-Balog Stephanus
10 Anna Szapu
Bresztovics, Felso Mislye Michael Bresztovics Joannes Grucz Andreas
Joannes Maria Szalay
60
Brugos, Anna Bologd Josephus Brugos Maria Brugos Maria
14 Catharina Janitor
Brugos, Elisabetha Bologd Josephus Brugos Maria Bogus Helena
24 Catharina Janitor
Bujdos, Maria Felso Mislye Joannes Bujdos Catharina Pasztor Rosalia
17 + Elisabetha Schuster
Bujdos, Michael Felso Mislye Joannes Bujdos Michael Hornyak Andreas
12 Anna Tamas
Buza, Theresia Bologd + Joannes Buza Barbara Urban Maria
11 Maria Pricso Majoros
Csismar, Felso Mislye Michael Csismar Maria Renker Maria
Elisabetha Anna (smudged)
10
Csismar, Maria Felso Mislye Michael Csismar Agnes Szlaby Catharina
17 Anna Ertok
Csismar, Maria Felso Mislye Andreas Csismar Maria Demko Catharina
15 Elisabetha Pasztor
Csizmar, Anna Garbocz Michael Csizmar Maria Ujlaky Elisabetha
14 Maria Ujlaky
Csontorfalszky, Also Mislye + Joannes Andreas Grego Joannes
Michael Csontorfalszky
15 Anna Sandor
Csorba, Elisabetha Bologd Joannes Csorba Theresia Jurus Anna
16 Elisabetha Drotar
Csurko, Elisabetha Also Mislye Stephanus Csurko Maria Kravjanszky Maria
23 Catharina Fabian
Cziczman, Andreas Also Mislye Andreas Cziczman Georgius Adamkovics, Josephus
10 Elisabetha Kantor docens
Cziczman, Anna Also Mislye Michael Cziczman Maria Stein Ludovica
14 Anna Herpak
Cziczman, Also Mislye Michael Cziczman Maria Stein Helena
Elisabetha Anna Herpak
12
Cziczman, Michael Also Mislye Joannes Cziczman Georgius Adamkovics, Josephus
11 Elisabetha Herpak docens
Demko, Anna Also Mislye + Georgius Demko Anna Vasily Petrus Maria
13 Maria Doboga Pasztor
Demko, Michael Felso Mislye Michael Demko Michael Drotar Stephanus
10 Maria Repak
Demko, Michael Felso Mislye Joannes Demko Joannes Fekete Constantinus
12 Maria Karafa
Devald, Anna Felso Mislye Joannes Devald Maria Kreuczer Julianna
14 Barbara Kreuczer
Devald, Joannes Felso Mislye Joannes Devald Joannes Pach Michael
12 Barbara Kreuczer
Doboga, Michael Also Mislye Joannes Doboga Joanne Gal Joannes
10 Elisabetha Koleszar
Dolyak, Josephus Bologd Andreas Dolyak Georgius Mozgo Philippus
14 Barbara Herpak
Dolyak, Maria Bologd + Andreas Dolyak Maria Mozgo Vasily Anna
17 Barbara Herpak
Doro, Anna Also Mislye Georgius Doro Elisabetha Gorej Maria
10 Maria Kantorcsik Marton
Doro, Joannes Also Mislye Joannes Doro Joannes Marton Michael
12 Elisabetha Marton
Doro, Maria Also Mislye Joannes Doro Elisabetha Marton Anna
10 Elisabetha Marton Toth
Doro, Michael Also Mislye Joannes Doro Josephus Lovasz Joannes
12 Maria Kravjanszky
Doro, Michael Also Mislye Michael Doro Michael Doboga Josephus
16 Maria Marton
Drotar, Catharina Felso Mislye Andreas Drotar Maria Herpak Maria
11 Elisabetha Balog
Drotar, Elisabetha Felso Mislye Andreas Drotar Maria Fuhrman Vilhelmina
11 Maria Koleszar
Drotar, Maria Felso Mislye Andreas Drotar Maria Molnar Agnes
16 Elisabetha Balog
Drotar-Repak, Felso Mislye Michael Drotar Elisabetha Devald Helena
Elisabetha Elisabetha Repak
13
Dudas, Anna Also Mislye + Vincen. Dudas Maria Gorej Marton Elisabetha
10 Maria Balla
Dudas, Elisabetha Also Mislye Andreas Dudas Anna Smetana Anna
13 Maria Harcsar Beganyi Koncs
Dudas, Joannes Also Mislye + Vincen. Dudas Michael Vasil Michael
12 Maria Balla Szaranka
Dudas, Maria Also Mislye Andras Dudas Elisabetha Smetana Catharina
16 + Maria Toth Balint
Dudas, Maria Felso Mislye (smudged) Dudas Catharina Repak Catharina
15 Barbara Helfen Pasztor
Dvorjancsanszky, Bologd Georgius Elisabetha Takay Susanna
Maria Dvorjancsanszky
17 Maria (smudged)
Dzubanyik, Maria Szkaros Georgius Dzubanyik Maria Mozgo Elisabetha
36 Elisabetha Brancsik
Egyet, Elisabetha Felso Mislye Georgius Egyet Catharina Sislak Anna
24 Anna Bender
Fazekas, Andreas Felso Mislye Georgius Fazekas Joannes Grusz Nicolaus
32 Elisabetha Szapul
Fazekas, Anna Felso Mislye Georgius Fazekas Maria Helfen Rosalia
12 Maria Juhasz
Fazekas, Elisabetha Felso Mislye Joannes Fazekas Elisabetha Repak- Sophia
16 Barbara Gulya Pasztor
Fazekas, Joannes Felso Mislye Josephus Fazekas Joannes Fekete Franciscus
11 Elisabetha Orosz
Fazekas, Maria Felso Mislye Georgius Fazekas Elisabetha Jakab Rosalia
16 Maria Juhasz
Fekete, Elisabetha Felso Mislye Michael Fekete Maria Pasztor Veronica
12 Elisabetha Bender
Fekete, Elisabetha Felso Mislye Michael Fekete Anna Helfen Catharina
13 Elisabetha Szopko
Fekete, Joannes Felso Mislye Andreas Fekete Joannes Pach Fridericus
11 Elisabetha Gajdos
Fekete, Joannes Felso Mislye Joannes Fekete Andreas Milyo Andreas
15 Maria Repak
Ferencz, Felso Mislye Andreas Ferencz Maria Mozgo Helena
Elisabetha Elisabetha Repak
12
Ferencz, Maria Felso Mislye Andreas Ferencz Maria Drotar Catharina
16 Elisabetha Jakab
Ferko, Maria Also Csaj Joannes Ferko Mathilda Füzessery Elisabetha
12 Elisabetha Puka
Fodor, Catharina Zsadany Joannes Fodor Anna Novak Anna
13 Maria Petak
Fodor, Maria Zsadany Joannes Fodor Anna Novak Carolina
15 Maria Petak
Fuhrman, Joannes Also Mislye Franciscus Fuhrman Ludovicus Ha.. Franciscus
12 Elisabetha Schiller
Gabor, Anna Also Mislye Andras Gabor Anna Markovics Antonia
12 Anna Szeman
Gabor, Joannes Also Mislye Andreas Gabor Georgius Mozgo Colomannus
10 Anna Szeman
Gabor, Maria Also Mislye Andreas Gabor Anna Markovics Clara
15 Anna Szeman
Gajdos, Anna Also Mislye Michael Gajdos Maria Oberle Buger Catharina
14 Elisabetha Pasztor
Gal, Elisabetha Also Mislye Stephanus Gal Elisabetha Marton- Maria
13 + Elisabetha Toth
Kravjanszky
Gal, Maria Also Mislye -- Anna Sztrihovszky Anna
17 + Maria Gal Straszburger
Gamrat, Josephus Garbocz Georgius Gamrat Joannes Horvath Joannes
18 + Elisabetha
Gergely, Anna Zsadany Joannes Gergely Anna Markovics Veronica
11 Maria Berg
Gergely, Catharina Zsadany Andreas Gergely Elisabetha Stein Veronica
23 Elisabetha Takay
Gergely, Elisabetha Zsadany Michael Gergely Elisabetha Stein Anna
17 Elisabetha Lakatos
Gergely, Joannes Zsadany + Andreas Gergely Andreas Vasily Stephanus
18 Maria Takacs
Gergely, Joannes Zsadany Joannes Gergely Michael Laczko Stephanus
20 Maria Berg
Gergely, Maria Zsadany Joannes Gergely Barbara Kovacs Gabriela
15 Maria Berg
Gergerly, Maria Garbocz Andreas Gergely Maria Hedry Susanna
18 Elisabetha Ujlaky
Gordi, Anna Zsadany + Michael Gordi Catharina Kerestan Elisabetha
22 + Elisabetha Csig.. Petrik
Gorej, Andreas Also Mislye Andreas Gorej Michael Doboga Michael
14 + Anna Doro
Gorej, Anna Also Mislye Michael Gorej Anna Doro Laczko Elisabetha
12 Elisabetha Kravjanszky
Gorej, Michael Also Mislye Georgius Gorej Joannes Balint Josephus
10 Maria Vasily
Gorej, Michael Also Mislye Andreas Gorej Michael Doboga Georgius
16 + Anna Doro
Graf, Elisabetha Felso Mislye Josephus Graf Maria Pach Amalia
12 Anna Gönczi
Grega, Anna Also Mislye Georgius Grega Maria Schiller Catharina
14 Anna Albrecht Beganyi
Grega, Joannes Also Mislye Joannes Grega Michael Petrus Michael
11 Maria Fuhrman
Grusz, Ladislaus Felso Mislye Joannes Grusz Joannes Novotni Ferdinandus
10 Agnes Szlaby
Grusz, Rosalia Felso Mislye Joannes Grusz Maria Grusz Anna
14 Agnes Szlaby
Gulya, Josephus Felso Mislye Andreas Gulya Adalb. Malisak Michael
15 Anna Jakab
Gulya, Maria Also Csaj Joannes Gulya Maria Grusz Veronica
19 Maria Jakab
Harang, Joannes Felso Mislye Josephus Harang Josephus Devald Josephus
16 Barbara Gazi
Harang, Maria Also Mislye + Joannes Harang Anna Lukacs-Fuhrman Elisabetha
15 Elisabetha Balog
Hartel, Antonius Zsadany Josephus Hartel Joannes Barna Josephus
16 + Catharina Parczel
Hartel, Venceslaus Zsadany Josephus Hartel Andreas Krayek, Ludovicus
12 + Catharina Parczel docens
Hegedüs, Also Mislye Emericus Hegedüs Maris Bogus Aloisia
Elisabetha Anna Ujhazy
16
Heintz, Josepha Cassovia + Martinus Heintz Josepha Sedlacsek Gisela
23 Margaretha Puchman Havel
Helfen, Andreas Felso Mislye Michael Helfen Michael Schmid Nicolaus
14 Maria Demko
Helfen, Anna Garbocz Michael Helfen Maria Kaismarik Sophia
17 Maria Demko
Helfen, Anna Felso Mislye Jacobus Helfen Elisabetha Bender Catharina
16 Catharina Kondas
Helfen, Catharina Felso Mislye Joannes Helfen Catharina Pach Helena
14 Maria Labudas
Helfen, Elisabetha Felso Mislye Michael Helfen Maria Molnar Sidonia
11 Maria Demko
Helfen, Elisabetha Felso Mislye Joannes Helfen Maria Molnar Veronica
16 Maria Plasko
Helfen, Jacobus Felso Mislye Jacobus Helfen Joannes Pach Paulus
13 Catharina Kondas
Helfen, Joannes Felso Mislye + Jacobus Helfen Carolus Scheflinger Julius
11 Elisabetha Scheflinger
Helfen Rancso, Felso Mislye Joannes Helfen Josephus Suster Josephus
Joannes Maria Schmidt
16
Herpak, Elisabetha Felso Mislye Petrus Herpak Elisabetha Dudas Agnes
11 Elisabetha Pach
Herpak, Petrus Felso Mislye Petrus Herpak Joannes Pach Joannes
15 Elisabetha Pach
Himvar Nagy, Maria Szkaros Joannes Nagy Maria Mozgo Paulina
15 Elisabetha Balog
Holomko, Catharina Garbocz Joannes Holomko Maria Hedry Elisabetha
14 Elisabetha Tomas
Hornyak, Catharina Felso Mislye Andreas Hornyak Anna Zapach Elisabetha
11 Catharina Karafa
Hornyak, Maria Felso Mislye Andreas Hornyak Maria Dudas Elisabetha
16 Elisabetha Ferencz
Hornyak, Maria Bologd Josephus Hornyak Maria Balas Anna
10 Anna Wanicz
Horvath, Andreas Bologd Joannes Horvath Joannes Kopasz Joannes
27 Maria Medzan
Hovanyecz, Zsadany Joannes Hovanyecz Barbara Kovacs Margaretha
Elisabetha Catharina Varga
14
Hovanyecz, Anna Zsadany Joannes Hovanyecz Barbara Kovacs Julianna
16 Catharina Varga
Hricz, Anna Bologd Andreas Hricz Theresia Jurus Elisabetha
45 --
Ivanko, Elisabetha Also Mislye + Michael Ivanko Elisabetha Theresia
(wife of Michael + Elisabetha Szeman Cziczman-Fuhrman
Balla)
45
Jakab, Andreas Garbocz -- Joannes Novotni Joannes
18 Elisabetha Jakab
Jakab, Anna Felso Mislye Joannes Jakab Elisabetha Repak Rosalia
11 Anna Truhan
Jakab, Catharina Felso Mislye Joannes Jakab Catharina Milyo Helena
14 Elisabetha Gulya
Jakab, Catharina Felso Mislye Joannes Jakab Catharina Milyo Carolina
11 Maria Sedlovszky
Jakab, Elisabetha Felso Mislye Joannes Jakab Agnes Szlaby Agnes
50 Elisabetha Gulya
Jakab, Elisabetha Felso Mislye Joannes Jakab Maria Grusz Maria
17 Elisabetha Gulya
Jakab, Joannes Felso Mislye Joannes Jakab Michael Balog Paulus
13 Maria Sedlovszky
Jakab, Joannes Also Mislye Joannes Jakab Joannes Novotni Jacobus
16 Elisabetha Gulya
Jakab, Josephus Felso Mislye Georgius Jakab Michael Szapu Paulus
10 Julianna Liptak
Jakab, Maria Felso Mislye Joannes Jakab Maria Pach Aloisia
18 Elisabetha Pasz
Jakab, Michael Also Mislye Michael Jakab Georgius Baltesz Joannes
13 Maria Petro
Jakab, Paulus Felso Mislye Joannes Jakab Joannes Grusz Ladislaus
10 Elisabetha Gulya
Jakcsy, Anna Szkaros Emericus Jakcsy Barbara Lukacs- Julianna
15 Anna Mascsik Albrecht
Jallicska, Andreas Garbocz Andreas Jallicska Joannes Kopasz Paulus
16 Maria Turak
Janitor, Anna Bologd + Andreas Janitor Anna Vamos Hornyak Maria
23 + Elisabetha Varag
Janocsko, Michael Bologd Michael Janocsko Joannes Kopasz Andreas
16 Anna Klucsar
Jaso, Andreas Szkaros + Joannes Jaso Georgius Baltesz Georgius
13 Catharina Spisak
Jaso, Anna Szkaros + Joannes Jaso Maria Mozgo, Elisabetha
10 Catharina Spisak vidua
Jaso, Joannes Szkaros Joannes Jaso Georgius Baltesz Laurentius
10 Catharina Spisak
Jaso, Michael Szkaros Joannes Jaso Joannes Ruscsak Joannes
28 Anna Gambor
Jaso, Stephanus Szkaros Joannes Jaso Georgius Baltesz Andreas
33 Anna Ferencz
Juhasz, Andreas Zsadany + Andreas Juhasz Michael Lakatos Joannes
12 + Elisabeth Juhasz
Juhasz, Andreas Zsadany + Andreas Juhasz Michael Juhasz Stephanus
18 Maria Toth
Juhasz, Anna Zsadany Stephanus Juhasz Catharina Kerestan Catharina
13 + Anna Kerestan Petrik
Juhasz, Barbara Zsadany Joannes Juhasz Barbara Kovacs Margaretha
12 Maria Magyar
Juhasz, Catharina Zsadany Joannes Juhasz Barbara Kovacs Maria
16 Maria Magyar
Juhasz, Elisabetha Also Mislye Andreas Juhasz Josepha Sedlacsek Helena
9 Maria Bacher
Juhasz, Joannes Zsadany Joannes Juhasz Georgius Sandor Andreas
14 Maria Türük
Juhasz, Joannes Zsadany + Josephus Juhasz Andreas Vasily, Stephanus
31 + Maria Szinvics Church guardian
Juhasz, Joannes Felso Mislye Joannes Juhasz Michael Szapul Andreas
14 Maria Drotar
Juhasz, Maria Zsadany Stephanus Juhasz Catharina Kerestan Sidonia
17 Anna Kerestan
Juhasz, Maria Also Mislye Andreas Juhasz Maria Bogus-Kocso Catharina
14 Maria Bacher
Juhasz, Michael Zsadany Joannes Juhasz Georgius Sandor Joannes
12 Maria Türük
Kabalik, Anna Zsadany Joannes Kabalik Barbara Kovacs Maria
16 Maria Wereb
Kaduk, Josephus Bologd Michael Kaduk Joannes Kopasz, Joannes
10 Anna Kozak docens
Kakara, Maria Bologd -- Barbara Juhasz Theresia
12 Maria Kakara
Kalina, Rosalia Also Mislye Stephanus Kalina Anna Repak, Maria
11 Barbara Biesz unmarried
Kallay, Maria Ujvaros(11) Vidua Joannis Kallay Elisabetha Elisabetha
15 Theresia Jarus
Kandupa, Maria Garbocz Joannes Kandupa Maria Hedry Elisabetha
30 Maria Urban
Kantor, Elisabetha Szkaros + Michael Kantor Maria Vanna Maria
11 Maria Veber
Kantorcsik, Maria Szkaros Michael Kantorcsik Julianna Anna
13 Maria Veber Vendely-Sapi
Kassay, Joannes Also Mislye + Joannes Kassay Georgius Vasily Josephus
30 Elisabetha Kurta
Kazimir, Anna Felso Mislye Michael Kazimir Maria Balog Catharina
36 Maria Pasztor
Kazimir, Catharina Zsadany + Michael Kazimir Anna Kerestan-Urban Anna
19 Maria Orosz
Kazimir, Michael Zsadany Michael Kazimir Joannes Sandor Alexander
11 Maria Orosz
Kazsimir, Andreas Felso Mislye Stephanus Kazsimir Joannes Repak Gejza
10 Catharina Tamas
Kazsimir, Michael Felso Mislye Stephanus Kazsimir Joannes Repak Jacobus
13 Catharina Tomas
Kazsimir-Dudas, Felso Mislye Josef-Anna Kazsimir Elisabetha Cziczman Maria
Elisabetha (as written)
11
Kelemen, Andreas Garbocz Andreas Kelemen Georgius Ujlaky Joannes
19 Barbara Bertos
Kelemen, Anna Garbocz Andreas Kelemen Maria Kacsmary Maria
11 Barbara Bertha
Kerestan, Joannes Zsadany Joannes Kerestan Michael Juhasz Paulus
20 Catharina Majoros
Kerruly, Stephanus Also Mislye Joannes Keruly Joannes Orosz Joannes
12 Maria Ribko
Kijatz, Josephus Also Mislye Antonius Kiyatz Emericus Szabo Emericus
27 Sophia Gal
Kimler, Andreas Also Mislye Michael Kimler Joannes Renker Joannes
10 Helena Kreuczer
Kimler, Joannes Also Mislye Josephus Kimler Jacobus Lovasz Josephus
10 Maria Herpak
Kis-balog, Anna Felso Mislye Joannes Kis-balog Anna Mozgo Catharina
13 Anna Goncs
Kiselya, Michael Also Mislye Michael Kiselya Josephus Bednarik Josephus
10 Maria Sislyer
Klucsar, Andreas Bologd Andreas Klucsar Joannes Novotni Joannes
15 Elisabetha Bagi
Klucsar, Andreas Bologd + Joannes Klucsar Franciscus Soltesz Joannes
46 + Maria Vamos
Klucsar, Joannes Bologd Joannes Klucsar Joannes Novotni Franciscus
12 Maria Kerestan
Klucsar, Maria Bologd Stephanus Klucsar Theresia Jarus Theresia
16 Theresia Liktak
Klucsar, Stephanus Bologd Stephanus Klucsar Joannes Kopasz Josephus
14 Theresia Liptak
Kohut, Elisabetha Felso Mislye Michael Kohut Maria Pach Agnes
10 Anna Vasily
Koleszar, Anna Also Mislye Michael Koleszar Maria Renker, Catharina
11 Catharina Majoros unmarried
Koleszar, Paulus Felso Mislye Andreas Koleszar Andreas Balog Jacobus
12 Catharina Koleszar
Kondar, Andreas Felso Mislye Joannes Kondar Michael Balog Ladislaus
10 Maria Doro
Kondas, Joannes Felso Mislye Joannes Kondas Joannes Drotar- Paulus
12 Maria Doro Balog
Kondas, Maria Felso Mislye Joannes Kondas Elisabetha Devalt Catharina
15 Moria Doro
Künig, Elisabetha Also Mislye Michael Künig Anna Doro-Laczko Maria
10 Elisabetha Lipniczky
Künig, Joannes Also Mislye Michael Künig Joannes Uhlyar Michael
17 Elisabetha Lipniczky
Kozak, Andreas Bologd Andreas Kozak Josephus Hornyak Joannes
38 Rozalia Nagy
Kozak, Anna Also Mislye Joannes Kozak Maria Bogus-Kozak Maria
10 Maria Hricz
Kozak, Catharina, Zsadany -- Catharina Kerestan Anna
wife of Mich. -- Petrik
Tavalszky
26
Kozak, Elisabetha Also Mislye + Josephus Kozak Anna Repak, Anna
11 Anna Varga unmarried
Kozak, Maria Bologd Andreas Kozak Anna Kamos Helena
11 Rosalia Nagy
Kozak, Michael Zsadany Michael Kozak Joannes Bartok Joannes
75 Anna Belus
Kozak, Michael Zsadany Michael Kozak Joannes Juhasz Joannes
35 Anna Belus
Kozlay, Andreas Zsadany Joannes Kozlay Georgius Sandor Joannes
22 Anna Uhlyar
Kozlay, Andreas Also Mislye + Andreas Kozlay Andreas Stein Michael
12 Maria Türük
Kozlay, Elisabetha Zsadany Georgius Kozlay Anna Novak Agnes
15 Elisabetha Tiro
Kozlay, Joannes Zsadany Georgius Kozlay Joannes Magyar Josephus
14 Elisabetha Tilu
Kozlay, Joannes Zsadany Andreas Kozlay Stephanus Juhasz Andreas
12 Maria Tomko
Kozlay, Maria Zsadany + Andreas Kozlay Maria Kozlay-Toth Elisabetha
11 + Maria Türük
Kozlay, Maria Zsadany Andreas Kozlay Barbara Koleszar Anna
18 Maria Timko
Kozlay, Maria Zsadany Joannes Kozlay Catharina Kerestyan Theresia
14 Anna Mulyar
Kozlay, Michael Zsadany Georgius Kozlay Joannes Magyar Joannes
10 Elisabetha Tilu
Kralik, Anna Felso Mislye Stephanus Kralik Rosalia Grucz Rosalia
10 Maria Jasztrab
Kravjanszky, Also Mislye Georgius Kravjanszky Georgius Mozgo Jacobus
Joannes Maria Petrus
10
Kravjanszky, Maria Also Mislye Andras Kravjanszky Maria Balint, Anna
14 Maria Molitorisz unmarried
Kreuczer, Anna Felso Mislye Petrus Kreuczer Elisabetha Kreuczer Paulina
20 Elisabetha Lukacs
Kreuczer, Also Mislye + Michael Kreuczer Anna Herpak, Catharina
Elisabetha + Maria Hrubi unmarried
13
Kreuczer, Georgius Also Mislye Georgius Kreuczer Joannes Renker Joannes
11 Elisabetha Petrus
Kreuczer, Helena Felso Mislye Petrus Kreuczer Elisabetha Kreuczer Agnes
11 Elisabetha Lukacs
Kreuczer, Joannes Felso Mislye Petrus Kreuczer Joannes Grusz Ladislaus
11 Maria Balog
Kreuczer, Maria Also Mislye Georgius Kreuczer Anna Vasily Petrus Anna
10 Elisabetha Petrus
Kreuczer, Michael Also Mislye Georgius Kreuczer Petrus Oberle Paulus
14 Elizabetha Petrus
Kreuczer, Michael Also Mislye + Michael Kreuczer Josephus Künig Josephus
30 + Maria Hruby
Kreuczer, Nicolaus Felso Mislye Nicolaus Kreuczer Michael Szapul Joannes
12 Anna Zapach
Krisak, Andreas Garbocz Andreas Krisak Georgius Ujlaky Georgius
23 Elisabetha Drotar
Krozser, Elisabetha Zsadany Georgius Krozser Anna Gambor Barbara
11 Maria Fancsali
Krozser, Maria Zsadany Georgius Krozser Anna Gambor Clara
14 Maria Fancsali
Kuba, Anna Bologd + Joannes Kuba Theresia Jurus Elisabetha
17 Maria Grega
Kuncz, Andreas Zsadany Josephus Kuncz Joannes Magyar Stephanus
48 Anna Gruca
Kuncz, Joannes, Szkaros -- Josephus Lovasz, Petrus
husband of Anna -- circulator sylvanim
Lukacs
75
Kurta, Anna Szkaros + Joannes Kurta Elisabetha Vamos- Elisabetha
15 Anna Balcsik Koleszar
Kurucz, Andreas Garbocz Joannes Kurucz Georgius Olyha Georgius
12 Elisabetha Deisman
Laczko, Anna Zsadany Paulus Laczko Maria Kozlay Francisca
11 Maria Kondas
Laczko, Elisabetha Also Mislye + Michael Laczko Maria Repak, Maria
14 + Elisabetha Balint unmarried
Laczko, Joannes Bologd Josephus Laczko Josephus Hovanyik Josephus
17 Maria Sedlak
Laczko, Josephus Bologd Josephus Laczko Franciscus Soltesz Joannes
21 Maria Szedlak
Laczko, Maria Also Mislye + Michael Laczko Maria Bogus Kozak Elisabetha
10 Maria Prezuhi
Laczko, Maria Also Mislye Michael Laczko Elisabetha Vasily Catharina
14 + Maria Lovasz Lipniczky
Laczko, Maria Zsadany Michael Laczko Anna Novak Veronica
15 Maria Szeman
Lakatos, Anna, Zsadany + Joannes Lakatos Maria Kerestan Maria
wife of Andreas + Anna Gyurcsak Petrik
Kmecz
27
Lakatos, Elisabetha Also Mislye Georgius Lakatos Maria Kravjanszky, Maria
11 Maria Petrus unmarried
Lakatos, Joannes Zsadany Joannes Lakatos Michael Petrik Andreas
26 Anna Djurcsak
Lakatos, Michael Also Mislye Michael Lakatos Andreas Berg Stephanus
10 Catharina Zaphach
Lakatos, Michael Also Mislye Michael Lakatos Andreas Kravjanszky Andreas
17 Catharina Zapach
Lengyel, Rakos(12) Joannes Lengyel Theresia Jurus Maria
Elisabetha --
17
Lipniczky, Also Mislye Joannes Lipniczky Ludovicus Havel, Joannes
Franciscus Maria Füzeri Notarius
10
Lipniczky, Andreas Also Mislye Andreas Lipniczky Ludovicus Havel, Ludovicus
12 Maria Toth notarius
Lipniczky, Maria Felso Mislye Joannes Lipniczky Maria Renker Helena
14 Maria Gorej
Lipniczky, Maria Also Mislye Georgius Lipniczky Elisabetha Fuhrman, Helena
10 Anna Radacsovszky unmarried
Lipniczky, Maria Also Mislye + Andreas Lipniczky Josepha Szedlacsek Elisabetha
15 Maria Toth Havel
Lipniczky, Michael Also Mislye Michael Lipniczky Andreas Spisz, Georgius
10 Elisabetha Vasily molitor
Lovasz, Maria Also Mislye Josephus Lovasz Josepha Szedlacsek Elisabetha
10 Anna Prach
Lukacs, Andreas Also Mislye Stephanus Lukacs Andreas Stömpel Stephanus
11 Maria Szaloczy
Lukacs, Elisabetha Also Mislye Georgius Lukacs Elisabetha Stein- Maria
21 Anna Palencsar Baltesz
Lukacs, Joannes Garbocz + Andreas Lukacs Georgius Ujlaky Josephus
30 + Anna Pavuk
Lukacs, Michael Also Mislye + Joannes Lukacs Joannes Petercsak Joannes
17 + Elisabetha Hornyak
Lukacs, Michael Also Mislye Josephus Lukacs Colomannus Szibelth Joannes
10 Maria Petercsak
Magyar, Elisabetha Also Mislye + Michael Magyar Maria Lipniczky Maria
13 Maria Sedlovszky Koleszar
Magyar, Maria Also Mislye Joannes Magyar Anna Vaszily Anna
15 Maria Magyar
Majoros, Andreas Also Csaj + Michael Majoros Joannes Novotni Michael
22 Elisabeth Skody Füzeri
Majoros, Josephus Bologd Andreas Majoros Joannes Novotni Franciscus
13 Barbara Urban
Majoros, Maria Also Csaj Andreas Majoros Maria Bagi Catharina
18 Elisabetha Figura
Malata, Elisabetha Also Csaj + Andreas Malata Maria Bogus Maria
12 Maria Busko Kozak
Malata, Maria Also Csaj + Andreas Malata Maria Bogus Barbara
14 Maria Busko Kozak
Marton, Anna Also Mislye Andreas Marton Maria Brugos Elisabetha
13 Maria Stein Oberle
Marton, Anna Also Mislye Michael Marton Anna Smetana Maria
13 Anna Kreuczer Beganyi
Marton, Catharina Also Mislye Andreas Marton Maria Vasily Anna
13 Maria Stein Balint
Marton, Maria Also Mislye Andreas Marton Elisabetha Smetana Elisabetha
10 Maria Stein Balint
Mataj, Michael Felso Mislye Michael Mataj Joannes Drotar- Petrus
14 + Anna Bender Balog
Matisz, Joannes Also Mislye Joannes Matisz Josephus Lovasz Josephus
23 Maria Oleksza
Matisz, Michael Zsadany + Michael Matisz Georgius Sandor Josephus
14 + Maria Vamos
Matisz, Michael Zsadany Joannes Matisz Georgius Balog Paulus
22 + Maria Roka
Matyasovszky, Also Csaj Franc. Matyasovszky Andreas Spisz, Stephanus
Andreas + Elisabetha Skody molitor
16
Medve, Catharina Garbocz Michael Medve Maria Hedry Veronica
18 Elisabetha Ujlaky
Mehn, Elisabetha Felso Mislye Joannes Mehn Catharina Kreuczer Anna
14 Maria Demko
Menczler, Maria Also Mislye Michael Minczler Maria Kozlay- Catharina
13 Elisabetha Kozlay Toth
Meszaros, Maria Also Mislye Michael Meszaros Anna Botar Anna
12 Maria Balint Beganyi
Milnyicsek, Anna Bologd Petrus Milnyicsek Maria Grucz Sophia
12 Maria Huba
Milyo, Michael Felso Mislye Michael Milyo Joannes Drotar- Paulus
19 Maria Friesz Balog
Mizak, Maria Szkaros Andreas Mizak Elisabetha Kozak Rosalia
10 Elisabetha Baka
Molitorisz, Maria Also Mislye Michael Molitorisz Maria Laczko, Anna
14 Maria Kravjanszky unmarried
Mozgo, Andreas Also Mislye Michael Mozgo Andreas Toth Michael
12 Maria Oberle
Mozgo, Andreas Also Mislye Andreas Mozgo Andreas Balint Georgius
10 Anna Vasily
Mozgo, Anna Also Mislye + Michael Mozgo Maria Marton Maria
11 Anna Vasily Petrik
Mozgo, Anna Also Mislye Joannes Mozgo Anna Nagy Elisabetha
12 Elisabetha Beganyi Krajnyak
Mozgo, Elisabetha Also Mislye Georgius Mozgo Elisabetha Vasily Maria
13 Catharina Kreuczer Lipniczky
Mozgo, Georgius Felso Mislye -- Adalbertus Andreas
20 Maria Mozgo Pach Malisak
Mozgo, Maria Also Mislye + Andreas Mozgo Maria Vasily Catharina
13 Maria Vasily Balint
Nagy, Anna Bologd Joannes Nagy Theresia Jurus Maria
17 Maria Kozak
Nagy, Joannes Bologd Joannes Nagy Franciscus Petrus
12 Maria Janitor Soltesz
agy, Joannes Szkaros Joannes Nagy Joannes Ruscsik Andreas
25 Elisabetha Trohan
Neveli, Maria Also Mislye -- Maria Anna
13 Maria Neveli-Balint Kravjanszky
Neveli, Michael Also Mislye Michael Neveli Georgius Mozgo Andreas
15 Maria Laczko
Oberle, Anna Also Mislye + Andreas Oberle Anna Smetana Catharina
13 Anna Neveli Beganyi
Oberle, Elisabetha Also Mislye Petrus Oberle Catharina Oberle Anna
14 Catharina Stein Marton
Oberle, Elisabetha Also Mislye + Carolus Oberle Maria Bogus Catharina
11 Maria Miscsik Kozak
Oberle, Michael Also Mislye + Carolus Oberle Ludovicus Joannes
17 Maria Vasily Barankovics,
hajdo
Oberle, Petrus Also Mislye Petrus Oberle Joannes Marton Michael
17 Catharina Stein
Olsavszky, Felso Mislye Martinus Olsavszky Maria Palencsar Caroline
Elisabetha Maria Angyal
11
Olsavszky, Anna Felso Mislye Martinus Olsavszky Elisabetha Repak Rosalia
13 Maria Angyal Pasztor
Orosz, Catharina Szkaros Balthas. Orosz Elisabetha Nosi, Elisabetha
40 Maria Kertesz gazda
Orosz, Maria Zsadany Joannes Orosz Catharina Petrik Anna
11 Elisabetha Kozlay
Pach, Josephus Felso Mislye Joannes Pach Andreas Fekete Andreas
14 Maria Herpak
Pach, Michael Felso Mislye Petrus Pach Adalbertus Joannes
39 Maria Graff Malisak
Pach, Michael Felso Mislye Michael Pach Joannes Pach Paulus
11 Maria Kondas
Padur, Elisabetha Felso Mislye Michael Padur Elisabetha Repak- Agnes
12 Elisabetha Simko Pasztor
Padur, Maria Felso Mislye Michael Padur Elisabetha Jakab Rosalia
13 Catharina Demko
Palcsik, Maria Szkaros Josephus Palcsik Elisabetha Varga Elisabetha
35 Anna Vojtko
Palencsar, Joannes Felso Mislye Paulus Palencsar Joannes Repak Jacobus
17 Elisabetha Lipniczky
Palencsar, Maria Also Mislye Joannes Palencsar Elisabetha Anna
14 Barbara Dudas Fuhrman
Palencsar, Maria Felso Mislye Paulus Palencsar Elisabetha Dudas Elisabetha
14 Elisabetha Lipniczky
Pastor, Anna Felso Mislye Michael Pasztor Maria Albrecht Clara
18 Anna Lukacs
Pasztor, Anna Felso Mislye Andreas Pasztor Elisabetha Fekete Catharina
16 + Elisabetha Kreuczer
Pasztor, Felso Mislye Andreas Pasztor Elisabetha Agnes
Catharina Anna Rady Hornyak
11
Pasztor, Garbocz Michael Pasztor Maria Novotni (smudged)
Elisabetha Elisabetha Jakab
12
Pasztor, Felso Mislye Joannes Pasztor Maria Drotar Aloisia
Elisabetha Anna Demko
15
Pasztor, Felso Mislye Joannes Pasztor Maria Bujdos Amalia
Elisabetha Maria Frenecz
12
Pasztor, Georgius Felso Mislye + Georgius Pasztor Joannes Repak Andreas
13 Anna Drotar
Pasztor, Joannes Felso Mislye Georgius Pasztor Andreas Milyo Ladislaus
16 Anna Drotar
Pasztor, Joannes Felso Mislye Stephanus Pasztor Franciscus Vasily Andreas
10 Elisabetha Krisak
Pasztor, Maria Felso Mislye Joannes Pasztor Maria Renker Aloisia
10 Aloisia Oberle
Pasztor, Michael Felso Mislye + Michael Pasztor Adalbertus Andreas
14 Anna Lukacs Malisak
Pasztor, Michael Felso Mislye Andreas Pasztor Andreas Kozel Constantinus
12 Anna Rady
Pasztor, Paulus Felso Mislye Georgius Pasztor Joannes Repak Petrus
11 Anna Drotar
Pasztor-Repak, Felso Mislye Joannes Repak Pasztor Maria Pach Apolonia
Helena Catharina Drotar
15
Pasztor-Sztoklasz, Felso Mislye Joannes Pasztor Mich Drotar Paulus
Joannes Maria Helfen
11
Paulovics, Joannes Szkaros Georgius Paulovics Joannes Albrecht Petrus
19 Anna Hornyak
Paulovics, Maria Szkaros -- Julianna Vitanyi- Julianna
13 Maria Paulovics Sapy
Petercsak, Andreas Also Mislye Andreas Petercsak Andreas Josephus
16 Maria Berg Kravjanszky
Petercsak, Joannes Bogdany Joannes Petercsak Joannes Novotni Andreas
15 Maria Pasztor
Petercsak, Maria Also Mislye Michael Petercsak Maria Laczko, Anna
11 Maria Doboga unmarried
Petreny, Georgius Zsadany Georgius Petreny Joannes Weres Martinus
16 Maria Petry
Petrik, Maria Zsadany Michael Petrik Catharina Antonia
18 Catharina Botar Kerestyan
Petrik, Paulus Zsadany Michael Petrik Michael Juhasz Michael
15 Catharina Kerestan
Petro, Elisabetha Also Mislye Joannes Petro Anna Vasily Maria
13 Elisabetha Berg Petrus
Petro, Georgius Also Mislye Georgius Petro Joannes Petrus Josephus
10 Catharina Lukacs
Petrovszky, Felso Mislye Joannes Petrovszky Elisabetha Repak Anna
Catharina Elisabetha Balogh
14
Petrovszky, Also Mislye Andreas Petrovszky Josephus Lovasz Joannes
Andreas Maria Majoros
11
Petrus, Catharina Felso Mislye Joannes Petrus Catharina Pach Anna
12 Elisabetha Kreuczer
Petrus, Elisabetha Felso Mislye Joannes Petrus Anna Kreuczer Anna
14 Anna Lukacs
Pinasz, Josephus Bologd + Paulus Pinasz Joannes Kopasz, Joannes
27 Elisabetha Roman docens
Popcsak, Maria Zsadany Michael Popcsak Catharina Elisabetha
19 Maria Mihal Kerestan
Prezuhi, Zsadany Joannes Veres Catharina Simko Julianna
Elisabetha Elisabetha Gyurik
15
Prezuhi-Veres, Zsadany Joannes Veres Catharina Simko Paulina
Maria Elisabetha Bacso
12
Puzsak, Elisabetha Bologd + Joannes Puzsak Theresia Jurus Anna
16 Maria Dvorancsanszky
Puzsak, Maria Bologd + Joannes Puzsak Theresia Jurus Elisabetha
19 Maria Dvorancsanszky
Rab, Andreas Szkaros Josephus Rab Joannes Ruscsak Petrus
12 Maria Spisak
Racs, Maria Felso Mislye Joannes Racs Agnes Szlaby Catharina
15 Elisabetha Orosz
Radvanszky, Also Mislye + Andreas Radvanszky Julius Gyomlay, Andreas
Joannes Vidua Barbara unmarried
27
Renker, Joannes Also Mislye Joannes Renker Petrus Oberle Michael
14 Anna Oberle
Repak, Anna Also Mislye Georgius Repak Anna Petrus- Elisabetha
10 Anna Kantor Grega
Repak, Michael Also Mislye Michael Repak Josephus Lovasz Joannes
10 Maria Herpak
Repak, Michael Felso Mislye Georgius Repak Michael Szapula Georgius
14 Elisabetha Jancsy
Repak Pasztor, Felso Mislye Michael Repak Pasztor Michael Hornyak Paulus
Michael Anna Schiller
16
Repak Pasztor, Felso Mislye Joannes Repak Pasztor Franciscus Vasily Franciscus
Paulus Catharina Drotar
10
Repak Pasztor, Felso Mislye Georgius Repak Pasztor Maria Drotar Julianna
Maria Maria Dudas
10
Repak Pasztor, Felso Mislye + Joannes Repak Pasztor Adalbertus Franciscus
Joannes -- Malisak
17
Repak-Pasztor, Felso Mislye Michael Repak Maria Drotar- Rosalia
Maria Anna Schiller Balog
15
Ribar, Joannes Also Mislye + Joannes Ribar Josephus Bednar Andreas
22 Elisabetha Jakab
Ribar, Maria Also Mislye Andreas Ribar Maria Stefan Anna
13 Maria Demko
Ribka Bandzser, Also Mislye + Georgius Ribko Elisabetha Repak Catharina
Maria Bandzser Ribar
10 Maria Smetana
Ribko, Catharina Also Mislye + Joannes Ribko Maria Stefan Maria
13 Anna Petrus Vasily
Roman, Bart. Garbocz Stephanus Roman Maria Bogus Veronica
20 Barbara Cziczony
Ruscsak, Szkaros Joannes Ruscsak Anna Gambor Anna
Elisabetha Maria Mizak
18
Ruscsak, Joannes Szkaros Joannes Ruscsak Joannes Jasso Alexander
16 Maria Mizak
Sandor, Anna Zsadany Georgius Sandor Barbara Kovacs Veronica
14 Maria Juhasz
Sandor, Michael Also Mislye Georgius Sandor Joannes Grega Joannes
15 Maria Elias
Sapy, Andreas Szkaros Stephanus Sapy Joannes Jasso Alexander
19 Julianna Molnar
Schiller, Also Mislye + Franciscus Schiller Michael Oberle Joannes
Franciscus Maria Mozgo
14
Schuster, Anna Felso Mislye Michael Suszter Maria Mozgo Catharina
12 (as written)
Helena Schiller
Schuster, Felso Mislye + Michael Suszter Elisabetha Rosalia
Elisabetha (as written) Kreuczer
17 Elisabetha Czain
Scsesnyak, Michael Also Mislye Martinus Scsesnyak Josephus Beganyi Antonius
17 Elisabetha Albrecht
Sedlovszky, Felso Mislye Andreas Sedlovszky Catharina Milyo Carolina
Elisabetha Helena Szeman
10
Sedlovszky, Maria Also Csaj Andreas Sedlovszky Mathilda Barbara
14 Barbara Sutka Füzessery
Sedlovszky, Maria Also Csaj Michael Sedlovszky Mathilda Catharina
18 Barbara Albrecht Füzessery
Sidelka, Julianna Also Mislye Joannes Sidelka Barbara Lukacs Rosalia
20 Elisabetha Geza
Sidelka, Maria Also Mislye Joannes Sidelka Elisabetha Julianna
15 Elisabetha Geza Marton Toth
Simon, Stephanus Szkaros Valent. Simon Andreas Kracsek Ludovicus
10 Juliana Fejer
Simonics, Felso Mislye Joannes Simonics Maria Fuhrman Anna
Catharina Barbara Hanzely
13
Sisler, Michael Also Mislye Michael Sisler Joannes Petrus Ludovicus
14 Anna Grega
Sislyer, Anna Also Mislye Michael Sislyer Elisabetha Fuhrman, Maria
11 Anna Grega unmarried
Skody, Joannes Bologd Joannes Skody Josephus Hornyak Franciscus
12 Maria Balas
Skody, Josephus Bologd Stephanus Skody Joannes Kopasz Franciscus
14 Maria Ujlaky
Skody, Maria Bologd Georgius Skody Theresia Jurus Helena
15 Maria Petercsak
Skody, Michael Bologd Joannes Skody Josephus Hornyak Joannes
15 Maria Balas
Skody, Paulus Bologd Paulus Skody Josephus Hornyak Carolus
14 Maria Klucsar
Skody, Stephanus Bologd Stephanus Skody Joannes Kopasz Joannes
12 Maria Ujlaky
Slivka, Josephus Szkaros Josephus Slivka Joannes Ricsanyi Joannes
11 Elisabetha Bednar
Soltesz, Maria Also Mislye + Andreas Soltesz Maria Szapu- Anna
12 Anna Grega Beganyi
Spisak, Elisabetha Bologd Elisabetha Spisak, Maria Kerestan Maria
14 vidua
Spisak, Michael Bologd Michael Spisak Joannes Kopasz Josephus
12 Elisabetha Varga
Spisak, Michael Bologd + Joannes Spisak Joannes Kopasz Andreas
19 Maria Beganyi
Stein, Catharina Also Mislye Josephus Stein Maria Marton Maria
13 Barbara Vasily Petrus
Stein, Franciscus Also Mislye + Georgius Stein Michael Repak, Joannes
18 + Anna unmarried
Stein, Georgius Also Mislye Josephus Stein Stephanus Augustus
14 Barbara Vasily Majercsak
Stein, Joannes Also Mislye Michael Stein Stephanus Baltesz Michael
14 Barbara Mozgo
Stein, Michael Also Mislye Michael Stein Michael Kreuczer Joannes
24 + Barbara Pajer
Stein, Petrus Also Mislye Georgius Stein Michael Oberle Michael
10 Catharina Juhasz
Stein-Messerschmid, Also Mislye Joannes Stein Joannes Marton Andreas
Joannes Anna Vasily
13
Straszburger, Felso Mislye Michael Straszburger Anna Strihovszky Veronica
Elisabetha Elisabetha Schmid
12
Svekaj, Anna, Also Mislye -- Anna Szapu Maria
wife of Joannes -- Beganyi
Kleban
29
Sviatko, Maria Zsadany Joannes Sviatko Anna Novak Margaretha
17 Maria Ivan
Szabo, Anna Szkaros + Joannes Szabo Catharina Kondas, Catharina
15 + Susanna Molnar unmarried
Szabo, Maria Also Csaj Georgius Szabo Maria Bogus Agnes
15 Maria Magyar
Szabo, Maria Also Mislye Josephus Szabo Maria Vasily Elisabetha
26 Catharina Vrancsik Stefan
Szapu, Joannes Felso Mislye Joannes Szapu Joannes Pach Joannes
16 Anna Botos
Szapul, Catharina Felso Mislye Joannes Szapul Maria Herpak Anna
13 Anna Botos
Szapula, Joannes Felso Mislye + Joannes Szapula Andreas Juhasz Petrus
13 Anna Pasztor
Szapula, Michael Felso Mislye Andreas Szapula Adalbertus Bartholomaeus
36 Maria Demko Malisak
Szedlacsek, Also Mislye Vilhulmus Szedlacsek Maria Szekely, Maria
Adelhaid + Maria Matessy wife of Nicolas
13 Tomas
Szirovics, Andreas Zsadany Michael Szirovics Joannes Sandor Joannes
24 Anna Markovics
Szirovics, Michael Zsadany Michael Szirovics Joannes Sandor Josephus
27 Anna Markovics
Szopko, Andreas Bologd + Stephanus Szopko Joannes Kopasz Paulus
16 Maria Varga
Szopko, Anna Bologd Andreas Szopko Maria Brugos Maria
24 Maria Bagi
Szopko, Anna Szkaros Stephanus Szopko Maria Mozgo- Elisabetha
20 Anna Zuscsak Vasily
Szopko, Georgius Felso Mislye Michael Szopko Michael Szapul Michael
16 Elisabetha Seflinger
Szopko, Joannes Bologd Joannes Szopko Joannes Kopasz Josephus
15 Elisabetha Varga
Szopko, Joannes Bologd Andreas Szopko Joannes Kopasz Andreas
29 Anna Gal
Szopko, Joannes Bologd Stephanus Szopko Franciscus Paulus
20 Maria Warga Soltesz
Szopko, Paulus Bologd Michael Szopko Joannes Kovasz Josephus
13 Elisabetha Kmeczak
Szopko, Stephanus Bologd Stephanus Szopko Joannes Kovasz Michael
13 Maria Elisabetha Varga
Szopko-Lovasz, Felso Mislye Stephanus Szopko Maria Schmid Maria
Catharina Anna Janitor
28
Sztolyar, Georgius Bologd Andreas Sztolyar Franciscus Joannes
21 Maria Bagi Soltesz
Sztraka, Joannes Garbocz Michael Sztraka Georgius Ujlaky Paulus
37 + Maria Gönczi
Takacs, Elisabetha Garbocz Josephus Takacs Maria Ujlaky Maria
28 Maria Bagi
Tamas, Andreas Felso Mislye Andreas Tamas Joannes Schmidt Joannes
17 Elisabetha Hornyak
Tamas, Andreas Felso Mislye Michael Tamas Michael Pasztor Carolus
11 Anna Szopko
Tamas, Elisabetha Felso Mislye Andreas Tamas Catharina Milyo Helena
11 Elisabetha Hornyak
Tamas, Maria Also Csaj Andreas Tamas Maria Bogus Susanna
12 Elisabetha Lukacs Kozak
Türük, Josephus Zsadany Andreas Türük Andreas Vasily, Michael
30 Susanna Fodor Church guardian
Toth, Andreas Bologd Georgius Toth Joannes Kopasz Georgius
28 --
Toth, Andreas Zsadany Andreas Toth Michael Juhasz Michael
14 Elisabetha Kertesz
Toth, Andreas Szkaros + Georgius Toth Joannes Albrecht Joannes
32 Maria Belanszky
Toth, Anna Zsadany Georgius Toth Anna Jarassy Eudoria
14 Elisabeth Türük
Toth, Gisela Also Mislye + Samuel Toth Josepha Szedlacsek Josepha
16 Maria Kovacs Havel
Toth, Joannes Zsadany Michael Toth Georgius Sandor Emericus
11 Maria Bisztry
Toth, Maria Also Mislye Joannes Toth Maria Renker, Catherina
12 Maria Oberle unmarried
Toth, Michael Zsadany Joannes Toth Georgius Sandor Andreas
39 Maria Majoros
Toth, Michael Zsadany Michael Toth Georgius Sandor Andreas
17 Maria Bisztor
Turak, Josephus Garbocz Andreas Turak Joannes Kopasz Franciscus
13 Maria Medveczky
Ujlaky, Catharina Garbocz Georgius Ujlaky Catharina Ujlaky Barbara
12 Barbara Kovacs
Ujlaky, Elisabetha Garbocz Georgius Ujlaky Catharina Ujlaky Theresia
13 Barbara Kovacs
Ujlaky, Maria Felso Mislye Stephanus Ujlaky Maria Drotar Carolina
10 Maria Nagy
Ujlaky, Nicolas Garbocz Georgius Ujlaky Georgius Ujlaky Stephanus
18 Maria Pasztor
Ujlaky, Stephanus Felso Mislye Josephus Ujlaky Andreas Repak Georgius
42 Maria Szabo
Urban, Andreas Zsadany + Andreas Urban Michael Juhasz Michael
23 + Anna Magyar
Vamos, Andreas Also Csaj Joannes Vamos Joannes Andreas
26 + Julianna Cservenyak Lipniczny
Vamos, Maria Also Csaj Joannes Vamos Maria Bogus Ludovica
14 Julianna Kovacs
Varga, Andreas Szkaros Emericus Varga Joannes Albrecht Emericus
14 Maria Vrancsik
Varga, Andreas Bologd Joannes Varga Joannes Kopasz Joannes
14 Anna Skody
Varga, Anna Zsadany Josephus Varga Anna Markovics Margaretha
14 Maria Toth
Varga, Anna Bologd Joannes Varga Theresia Jurus Maria
20 Maria Skody
Varga, Catharina Felso Mislye Susanna Varga Maria Balog Maria
30 + Esthera Harang Palencsar
(as written)
Varga, Elisabetha Bogdany Michael Varga Catharina Ujlaky Helena
10 Elisabetha Laczko
Varga, Elisabetha Bologd Georgius Varga Theresia Jurus Maria
11 Maria Balas
Varga, Elisabetha Bogdany Georgius Varga Catharina Ujlaky Francisca
18 Elisabetha Varga
Varga, Elisabetha Szkaros Emericus Varga Maria Mozgo Maria
11 Maria Vrancsik
Varga, Elisabetha Szkaros Michael Varga Maria Mozgo Anna
11 Elisabetha Juhasz Vasily
Varga, Emericus Szkaros Andreas Tisak Varga Joannes Albrecht Paulus
39 Maria Vrancsik
Varga, Georgius Bologd Georgius Varga Joannes Kopasz Joannes
27 Elisabetha --
Varga, Joannes Szkaros Andreas Varga Joannes Jasso Bartholomaeus
17 Maria Sandor
Varga, Joannes Bologd Josephus Varga Joannes Kopasz Franciscus
15 Elisabetha Hornyak
Varga, Josephus Bologd Josephus Varga Joannes Kopasz Andreas
14 Maria Brunyaczky
Varga, Julianna Bologd Michael Varga Theresia Jurus Theresia
15 Maria Vincze
Varga, Maria Bologd Josephus Varga, Sr. Joannes Kopasz Helena
11 Maria Varga
Varga, Maria Bologd Andreas Varga Maria Drinyaczky Anna
19 Elisabetha Szapura
Varga, Maria Bologd Georgius Varga Theresia Jurus Anna
15 Maria Balas
Varga, Michael Bologd Georgius Varga Joannes Kopasz Stephanus
13 Elisabetha --
Varga, Michael Zsadany Andreas Varga Joannes Albrecht Andreas
30 Catharina Gabor
Vasily, Felso Mislye Josephus Vasily Elisabetha Devald Barbara
Elisabetha Maria Fekete
10
Vatraly, Bogdany Georgius Vatraly Maria Kacsmarik Francisca
Elisabetha Elisabetha Batar
14
Vdanyi, Julianna, Szkaros -- Anna Ferencz Jaso Anna
wife of Stephanus --
Sapy
60
Veber, Joannes Also Mislye Joannes Weber Andreas Gorej Michael
14 Anna Adamkovics
Vereb, Joannes Zsadany Stephanus Vereb Joannes Sebastian Josephus
11 Catharina Simcso
Vereb, Joannes Bologd + Michael Vereb Franciscus Stephanus
20 Barbara Malata Soltesz
Vereb, Stephanus Zsadany Stephanus Vereb Joannes Sebastian Andreas
14 Catharina Simcso
Veres, Andreas Zsadany Joannes Veres Georgius Sandor Stephanus
14 Maria Petrik
Veres, Georgius Zsadany Georgius Veres Michael Laczko Joannes
10 + Anna Kozak
Veres, Joannes Zsadany Joannes Veres Georgius Sandor Jacobus
11 Elisabetha Poczuhi
Veres, Joannes Zsadany Andras Veres Joannes Juhasz Andreas
35 Maria Juhasz
Veres, Maria Zsadany Andreas Veres Anna Jancso Agatha
13 Elisabetha Lakatos
incze, Anna Bologd + Joannes Vincze Theresia Jurus Elisabetha
16 Maria Varga
Vojtko, Susanna Szkaros Stephanus Vojtko Julianna Sapy Elisabetha
35 Elisabetha Csorva
Wamos, Julianna Also Csaj + Georgius Vamos Maria Grusz Susanna
14 + Julianna Czervenyak Novotni
Weber, Elisabetha Also Mislye Joannes Weber Elisabetha Stein Maria
11 Anna Adamkovics
Zafian, Maria Also Mislye + Emericus Zafian Josepha Szedlacsek Elisabetha
13 + Elisabetha Kozlay Havel
Zapach, Michael Felso Mislye + Michael Zapach Georgius Repak Georgius
30 + Barbara Pach
Zeher, Joannes Felso Mislye + Andreas Zeher Andreas Juhasz Andreas
23 + Anna Kuncz
Zeher, Maria Also Csaj + Michael Zeher Maria Ficzere Anna
21 Anna Fazekas-Vamos Lipniczky
Zvolenszky, Zsadany Stephanus Zvolenszky Anna Markovics Margaretha
Barbara Barbara Kazay
15
Footnotes:
1. Present-day Nižná Myšla.
2. Present-day Bohdanovce.
3. Present-day Nižný Caj [Nizny Caj].
4. Present-day Blažice [Blazice].
5. Present-day Vyšná Myšla [Vysna Mysla]. The
vowel at the end of the first word (Felso) is actually written as an 'o' with
two elongated strokes above it.
6. Present-day Zdana
7. Assistant professor, lecturer, reader.
8. As written. Term unknown. There is a Hungarian word 'haidó', which
means 'liveried servant.'
9. Present-day Skáros
10. Presumably Garbóczbogdány, which is present-day Bohdanovce.
The parish made a distinction between Garbócz and Bogdány, so
it is possible they were once separate towns that were joined into one.
